Saturday, November 1, 2008

A Letter From Finland

I confess that, up until recently, I rarely thought about Finland. If I did think about Finland, it was usually because I was thinking about Kyrgyzstan, a country with an overwhelming and catastrophic vowel drought. Every time I ran across a reference to Kyrgyzstan, I would invariably think how useful it would be if Kyrgyzstan would indulge in some aggressive phonetic exchange with a consonant-challenged country such as Ethiopia, Estonia, or Finland. Kyrgyzstan could unload it's overabundance of consonants and Finland (or Ethiopia or Estonia) could trade down its vowel surplus--a clear win/win for everyone, most especially anyone who has trouble pronouncing things like Kyrgyz* and "Puhuuko kukaan täällä englantia?".**

Thanks to Ravelry, Finland has been much in my thoughts this last week, as I have been exchanging emails with a lovely knitter in Finland named
Marjut (whose website is here). At one point, I idly asked her about the State of Knitting in her country. To my delight, she sent back a thoughtful, insightful, and fascinating essay, which I thought I would share with you guys.

NOTE: If you start clicking on the links in the article, please do NOT blame me if you suddenly need postage rates from Finland. It's her fault, not mine. No! Hers!

From:
Marjut



I’m lucky to live in Espoo, the second biggest city right next to our capital Helsinki. I have a lot of possibilities when it comes to yarn shopping as there are many yarn shops around. Not all the people in Finland have yarn shops this close but there are more and more great online shops.

I think the yarn shop business can be divided into three categories.

First, there are the shops I could call dinosaurs in a respectful way, the brick and mortar shops that have been around for ages. It does not matter whether knitting is trendy or not because they have enough regular customers to keep the business alive. They usually sell good reliable yarns from good reliable brands, some domestic but mostly imported ones. I’d guess the yarns are mostly Nordic or European. They’re mostly made of wool, cotton, alpaca and other natural fibres or they’re at least blends, very rarely they’re 100% acrylic. To mention just a few brands, the first ones that come to my mind are Garnstudio, Gjestal, Istex, Grignasco and Schoeller & Stahl.

The shops might also carry something fancy and trendy from eyelash yarns to other novelty yarns and luxury yarns such as cashmere and silk (blends). If the public demands and the yarn shops get good deals, they may also add new brands, like Rowan, to their selection.

The shopkeepers usually know a lot and have gained a lot of experience throughout the years. They might even have the next generation working in the shop now.

While some of the dinosaurs don’t even have web sites, some of them have moved on. They’ve started selling Debbie Bliss, Colinette and Noro and yarns made of exotic fibres like milk and soy as well and they have online stores.

Secondly, there is the Internet generation, the young women who know foreign online yarn shops and the different lovely yarns from abroad. They realised that no one is importing those yarns to Finland so they decided to do it themselves and during the last year or two they have opened many online shops. They don’t always have brick and mortar shops (some do and some don’t), but they do go to fairs or such events so you can go and fondle the yarns. They sell luxurious sock and scarf yarns, SWTC, ShibuiKnits, Malabrigo and many American yarns and bring on the new yarns as soon as they can.

They also like to cooperate with the Finnish online knitting magazine Ulla which I appreciate very much, being one of the founders and the editor in chief. Ulla is the Finnish equivalent of Knitty, made by Finnish knitters for Finnish knitters. The first issue was published in 2004.

Thirdly, we have Novita, formerly known as the Helsingin villakehräämö (Helsinki wool spinnery). Novita practically dominates the Finnish market, you can get the yarns from every supermarket that sells yarn and their most famous yarn 7 Veljestä (7 brothers, named after a famous Finnish book by Aleksis Kivi) is even on the Ravelry top 100 list.

Novita is both loved and hated. People say that the quality of the wool blend yarns has gone down during the last years and that the new yarns are mostly plastic and have too few or terrible colours. I think it’s at least partially true. Novita does have nice cotton yarns, though. It’s also true that if you want an inexpensive working horse yarn you an always go and buy Novita. They do not have much of a colour selection or the yarns look like someone used all the crayons in the box to colour it, but the yarn is easy to get. I think people partly complain because they feel let down due to the quality issues and partly for the reason a friend one explained once. She told her husband: “Darling, I nag because I want you to change your bad habits. I want to be with you and not change you to another man.”

Novita has recently launched three new luxury yarns, an eco(ish) wool yarn Stone, a wool and silk blend Wind and a wool and bamboo blend Cloud. That’s really an improvement.

Then, of course, there are small spinneries, such as Pirtin kehräämö and Ylistaron kehräämö that buy wool from the local sheep farmers and spin their own wool yarns. You can also send your own wool there to be spun.

I almost forgot Wetterhoff and Vuorelma, two corner stones of the Finnish yarn business. Wetterhoff was founded by Fredrika Wetterhoff as a handicrafts school in 1885. It is still a school and much more. In the shop they sell yarns for knitting, weaving and other handicrafts. Vuorelma was founded by Helmi Vuorelma about 100 years ago and they also sell yarns for knitting, weaving and other crafts as well as the Finnish national costumes or supplies for making them yourself.

There are also some really cool indie dyers. First there was the Kool-Aid frenzy after which people moved on to acid and reactive dyes and some started selling their hand-dyed yarns. We have Ilu, who sells Handu yarns. We have Villa Mokka who sells Mokkasukka sock yarns in her yarn shop, you can see the recent colours in her blog. We have Juuli who recently opened an online store Naurava Lammas (The Laughing Sheep) and sells fibres for spinners also. We have Utuna with an ecological touch, the owner has her yarn spun and dyes it herself. There’s also Tuulia who lives in the USA, designs knitwear, spins and dyes yarn and who has a small Etsy shop. The indie business is small but very much admired among the Internet-savvy knitters and knitbloggers and I probably forgot many dyers anyway.

I can’t think of anything as traditional and well-known knitting patterns as, for example, the Icelandic and Norwegian sweaters or the fishermen sweaters. Of course, there are some traditional sweater patterns. The Jussi sweater for men comes first to my mind but it’s actually quite a new design from the early 1920’s. There’s the partly knitted and partly crocheted Korsnäs sweater (from a place called Korsnäs) for the masochistic knitters and the tikkuripaita from the west coast and archipelago area. (“Tikkuri” is the part with a different pattern under the collar. Only that section was decorated because it was the only part you could see if you wore a coat).

The Finnish knitting patterns are pretty much the same as the Nordic or Baltic ones as there has been cultural exchange all along. Knitting came to Finland in the 17th century from Middle Europe through a nunnery in Naantali, before that the naalbinding technique was used. Sock knitting was an important trade then. First men knitted the expensive luxury socks for sale, but when knitting became more of an everyday thing, it moved on to women. In addition to socks, people knitted mittens, sweaters and scarves, later also cardigans and spun their own yarn. Knitting was seen as a virtue, a good housewife knitted all the time, no matter where you were. Today both girls and boys are taught to knit in the first grades of school but few men knit.

We did not knit as lovely lace scarves as the Estonian knitters but we did some nice colourwork. There’s an old mitten book Sata kansanomaista kuviokudinmallia (100 folk coloured knitting patterns) from the 40’s that was recently re-published due to high demand from the Finnish knitters. One knitter found the then out-of-print book from an used books store and blogged about it, the others got excited and started e-mailing the publisher and finally the book was republished. It includes 100 mitten patterns collected mostly from the east and west coasts.

The new generation has also published knitting books which are not all about instant gratification. The authors of Punokset puikoille, Kristel Nyberg and Johanna Koski, started by designing knitting patterns for Ulla and due to the huge public demand (from friends and buddies also) they published a book.

Another internationally known Finnish knitter and knitblogger is Tikru. She first published the GreenGable cardigan pattern in her blog, people loved it, talked a lot about it and then Vogue Knitting found it in Ravelry. It was published in the Fall 08 issue.

Disclaimer: These are the first things that came to my mind. I probably forgot many important things! Watch out for the sequel…


*This means either "40 girls," "40 tribes," "imperishable", "inextinguishable" or "undying," depending on whose doing the translation.

** This means "Do you speak English? in Finnish. A handy phrase to know if you can wrap your mouth around it.


13 comments:

Denise said...

That's plenty of links to blow ones yarn budget.

Thanks for posting, I love to hear about yarns from other countries.

travellersyarn said...

Thanks for the details. I love Finland - its a fantastic place to visit (and I can't speak a word of Finnish).

Jane said...

What a great letter and what wonderful links. It's so interesting to see what knitters from other country's as into:-)

Carol said...

Lovely sweaters in those links. Think I'll stick to the easier stuff though....

Funny how there are many parallels to the north American market huh?

Opal said...

What a great post! It's fascinating to learn about the knitting culture in another country such as Finland1

yarnlot said...

A really interesting article to European knitters also...

Peggy said...

Actually, the Finnish sentence translates more literally as "Does anyone here speak English?"
Sorry, I don't get much use out of my Finnish these days!

kv said...

wow, what a lot of information...fascinating.

BadCatDesigns said...

Thanks for the wonderful post, full of links I never would have found without your help. A bounty...

LittleBerry said...

thats a really interesting letter and very informative... I will be going back and studying some of the links a little more ;o) thanks for posting the excerpt...

when do we get to see your purchases?

BTW Rhubarb crumble or rhubarb & ginger jam is lovely...

Shea said...

Really interesting, thanks for sharing!

Sarah said...

okay so how can I get my hands on the "Sata kansanomaista kuviokudinmallia" book, I wants it and I want it bad.

tobegolfing said...

I am trying to locate a book that you referenced in your blog at one point. It is Sata Kansanomaista Kuviokudinmallia by Eeva Haavisto.

I am hoping to get it for my new bride (for her upcoming birthday). Could you offer any direction?

Thank you,
Ray
(tobegolfing@aol.com)